Nel pittoresco villaggio di Maranza, in Val Pusteria, il B&B Wiesenrain è la scelta ideale per chi cerca una vacanza all'insegna del relax e del contatto con la natura. Circondato da imponenti catene montuose e paesaggi incantevoli, questo accogliente B&B offre un'atmosfera familiare e un'accoglienza calorosa. Le sue camere confortevoli, arricchite da una vista mozzafiato sulle Dolomiti e sulla Val Pusteria, sono perfette per rigenerarsi dopo una giornata di esplorazioni.

In estate, gli ospiti possono godere di una colazione preparata con amore e gustarla sulla terrazza panoramica, prima di partire alla scoperta dei numerosi sentieri escursionistici e percorsi per mountain bike. Durante l'inverno, il Wiesenrain si trasforma in un accogliente rifugio per gli amanti dello sci, grazie alla sua vicinanza alla funivia, a soli 300 metri. Dopo un'intensa giornata sulle piste, la mezza pensione offre la possibilità di assaporare piatti tradizionali in un'atmosfera intima.

La struttura è gestita con passione da Kurt e Monika, sempre pronti a offrire consigli personalizzati per rendere il soggiorno dei loro ospiti indimenticabile. Il Wiesenrain vanta anche una sauna privata su prenotazione, un percorso Kneipp nel giardino durante l'estate e l'accesso gratuito al centro piscine e wellness Alpinpool. Inoltre, la comodità della Brixencard (=Guestpass) consente di esplorare la regione senza bisogno dell'auto, con viaggi gratuiti sui mezzi pubblici dell'Alto Adige.

Im malerischen Dorf Meransen im Pustertal ist das B&B Wiesenrain (im Sommer) und HP Wiesenrain (im Winter) die ideale Wahl für alle, die einen Urlaub im Zeichen der Entspannung und des Kontakts mit der Natur suchen. Umgeben von imposanten Bergketten und bezaubernden Landschaften bietet dieses gemütliche Haus eine familiäre Atmosphäre und einen herzlichen Empfang. Die komfortablen Zimmer mit atemberaubendem Blick auf die Dolomiten und das Pustertal laden nach einem anstrengenden Tag zur Regeneration ein. Im Sommer können die Gäste ein liebevoll zubereitetes Frühstück auf der Panoramaterrasse genießen, bevor es auf die Erkundung der zahlreichen Wanderwege und Mountainbike-Strecken geht. Im Winter verwandelt sich das Wiesenrain dank der Nähe zur nur 300 Meter entfernten Seilbahn in ein gemütliches Refugium für Skiliebhaber. Nach einem anstrengenden Tag auf der Piste bietet die Halbpension die Möglichkeit, traditionelle Gerichte in intimer Atmosphäre zu genießen. Das Haus wird mit Leidenschaft von Kurt und Monika geführt, die immer bereit sind, persönliche Tipps zu geben, um den Aufenthalt ihrer Gäste unvergesslich zu machen. Das Wiesenrain verfügt auch über eine private Sauna auf Voranmeldung, einen Kneipp-Parcours im Garten im Sommer und freien Zugang zum Pool- und Wellnesscenter Alpinpool. Mit der Brixencard (Guestpass) können Sie die Region ohne Auto erkunden, mit kostenlosen Fahrten mit den öffentlichen Verkehrsmitteln Südtirols.

In the picturesque village of Maranza, in Val Pusteria, the B&B Wiesenrain is the ideal choice for those looking for a holiday of relaxation and contact with nature. Surrounded by imposing mountain ranges and enchanting landscapes, this cosy B&B offers a family atmosphere and a warm welcome. Its comfortable rooms, enriched by breathtaking views of the Dolomites and Val Pusteria, are perfect for regenerating after a day of exploring. In summer, guests can enjoy a lovingly prepared breakfast on the rooftop terrace, before setting off to discover the numerous hiking trails and mountain bike trails. In winter, the Wiesenrain transforms into a cosy refuge for ski lovers, thanks to its proximity to the cable car, just 300 metres away. After an intense day on the slopes, the half-board offers the opportunity to taste traditional dishes in an intimate atmosphere. The property is passionately managed by Kurt and Monika, who are always ready to offer personalised advice to make their guests’ stay unforgettable. The Wiesenrain also offers a private sauna upon reservation, a Kneipp path in the garden during the summer and free access to the Alpinpool pool and wellness centre. The convenience of the Brixencard (=Guestpass) allows you to explore the region without the need for a car, with free trips on public transport in South Tyrol.