L'Hotel Kristall a Valdaora offre un'esperienza unica in un angolo incantevole delle Dolomiti, patrimonio dell'UNESCO. Immerso in una cornice naturale mozzafiato, questo albergo a conduzione familiare unisce con maestria tradizione e modernità. Recentemente ristrutturato con cura, l'hotel conserva l’autenticità dei suoi 40 anni di storia, arricchita da una visione personale e innovativa. Gli ospiti possono immergersi in una cucina raffinata e varia, che spazia dalla tradizione regionale a piatti internazionali, presentati con grande attenzione ai dettagli. Ogni settimana, l’hotel propone eventi culinari speciali, come cene di gala e buffet di dolci, che promettono un viaggio gastronomico indimenticabile. Il centro benessere dell’Hotel Kristall è un’oasi di relax, con una piscina riscaldata a 30°C, idromassaggio esterno e una panoramica terrazza sul tetto. Gli ospiti possono concedersi massaggi rilassanti, bagni esclusivi e trattamenti di bellezza, immersi in un ambiente di pura tranquillità. 

Das Hotel Kristall in Olang bietet ein einzigartiges Erlebnis in einer bezaubernden Ecke der Dolomiten, die zum UNESCO-Welterbe gehören. Eingebettet in eine atemberaubende Natur vereint dieses familiengeführte Hotel Tradition und Moderne auf meisterhafte Weise. Vor kurzem renoviert, bewahrt das Hotel die Authentizität seiner 40-jährigen Geschichte, bereichert durch eine persönliche und innovative Vision. Die Gäste können in eine raffinierte und abwechslungsreiche Küche eintauchen, die von regionaler Tradition bis hin zu internationalen Gerichten reicht, die mit viel Liebe zum Detail präsentiert werden. Jede Woche bietet das Hotel besondere kulinarische Veranstaltungen wie Galadinner und Dessertbuffet, die eine unvergessliche kulinarische Reise versprechen. Das Wellnesscenter des Hotel Kristall ist eine Oase der Entspannung, mit einem beheizten Innen- und Aussenpool auf 30 Grad Celsius, einem Whirlpool im Freien und einer Panorama-Dachterrasse. Die Gäste können sich entspannende Massagen, exklusive Bäder und Schönheitsanwendungen in einer Atmosphäre der Ruhe gönnen. 

Hotel Kristall in Olang offers a unique experience in an enchanting corner of the Dolomites, a UNESCO World Heritage site. Nestled in a breathtaking natural setting, this family-run hotel masterfully combines tradition and modernity. Recently renovated with care, the hotel retains the authenticity of its 40 years of history, enriched with a personal and innovative vision. Guests can immerse themselves in refined and varied cuisine, ranging from traditional regional to international dishes, presented with great attention to detail. Every week, the hotel offers special culinary events, such as gala dinners and dessert buffets, which promise an unforgettable gastronomic journey. Hotel Kristall's wellness centre is an oasis of relaxation, with a 30°C heated pool, outdoor whirlpool and a panoramic roof terrace. Guests can indulge in relaxing massages, exclusive baths and beauty treatments, immersed in an ambience of pure tranquillity.