Nella soleggiata Val Pusteria, l'Hotel Scherer di Valdaora offre un rifugio accogliente e autentico per una vacanza indimenticabile. Situato vicino al Plan de Corones, il cuore pulsante dello sci in Alto Adige, l'hotel è il punto di partenza ideale per esplorare la montagna in inverno e scoprire sentieri mozzafiato in estate. All’arrivo, gli ospiti sono accolti calorosamente in un’atmosfera familiare, dove la tradizione e l’ospitalità si fondono in ogni dettaglio.

Le camere e gli spazi comuni, arredati con rivestimenti in legno centenari, offrono un ambiente rustico e confortevole. Gli ospiti possono rilassarsi nella sauna finlandese, nella sauna alle erbe di montagna e nelle vasche idromassaggio, mentre il giardino dell’hotel e la terrazza soleggiata promettono momenti di serenità con vista panoramica sulle montagne circostanti. L'Hotel Scherer è il luogo ideale per chi cerca una vacanza all'insegna del relax e dell'autenticità, lontano dalla frenesia quotidiana.

Im sonnigen Pustertal bietet das Hotel Scherer in Olang ein gemütliches und authentisches Refugium für einen unvergesslichen Urlaub. In der Nähe des Kronplatzes, dem pulsierenden Herzen des Skisports in Südtirol, gelegen, ist das Hotel der ideale Ausgangspunkt, um im Winter die Berge zu erkunden und im Sommer atemberaubende Wanderwege zu entdecken. Bei der Ankunft werden die Gäste herzlich in einer familiären Atmosphäre empfangen, in der Tradition und Gastfreundschaft bis ins Detail verschmelzen. Die Zimmer und Gemeinschaftsräume mit jahrhundertealten Holzverkleidungen bieten ein rustikales und gemütliches Ambiente. Gäste können sich in der Finnischen Sauna, der Bergkräutersauna und den Whirlpools entspannen, während der Hotelgarten und die Sonnenterrasse mit Panoramablick auf die umliegenden Berge für ruhige Momente sorgen. Das Hotel Scherer ist der ideale Ort für diejenigen, die einen Urlaub im Zeichen der Entspannung und Authentizität abseits der Hektik des Alltags suchen.

In the sunny Val Pusteria, the Hotel Scherer in Valdaora offers a welcoming and authentic retreat for an unforgettable holiday. Located near the Plan de Corones, the beating heart of skiing in South Tyrol, the hotel is the ideal starting point for exploring the mountains in winter and discovering breathtaking trails in summer. Upon arrival, guests are warmly welcomed in a family atmosphere, where tradition and hospitality merge in every detail. The rooms and common areas, furnished with centuries-old wooden cladding, offer a rustic and comfortable atmosphere. Guests can relax in the Finnish sauna, mountain herbal sauna and hot tubs, while the hotel's garden and sunny terrace promise moments of serenity with panoramic views of the surrounding mountains. Hotel Scherer is the ideal place for those looking for a holiday of relaxation and authenticity, away from the hustle and bustle of everyday life.

Sciatori, famiglie, coppie, amanti della natura e buongustai trovano qui il luogo ideale per fare escursioni, andare in bici, nuotare o viaggiare in moto.