Immerso nel cuore di San Giovanni e ai margini di un magnifico bosco, l’Hotel Auren, hotel 3 stelle nella Valle Aurina offre un panorama mozzafiato tra cime di tremila metri e una calda ospitalità familiare. Questo accogliente hotel è il punto di partenza ideale per escursioni e gite in mountain bike, con sentieri che partono direttamente dalla struttura. In inverno, una navetta gratuita collega l'hotel agli impianti sciistici del Klausberg e dello Speikboden.

L’hotel propone una raffinata oasi benessere e una cucina di alto livello che esalta i sapori locali. Ogni giorno si trasforma in un'esperienza unica, sia per gli appassionati di montagna sia per chi cerca un soggiorno rilassante. La posizione centrale ma tranquilla lo rende perfetto per coppie, famiglie e amanti dell'avventura. Scoprite le meraviglie della Valle Aurina e ritiratevi in un ambiente che coniuga tradizione e comfort in un angolo esclusivo dell'Alto Adige.

Eingebettet im Herzen von St. Johann und am Rande eines herrlichen Waldes bietet das 3-Sterne-Hotel im Ahrtal ein atemberaubendes Panorama zwischen Dreitausendergipfeln und familiärer Gastfreundschaft. Das gemütliche Hotel ist der ideale Ausgangspunkt für Wanderungen und Mountainbike-Touren. Im Winter verbindet ein kostenloser Shuttleservice das Hotel mit den Skigebieten Klausberg und Speikboden. Das Hotel bietet eine raffinierte Wellness-Oase und gehobene Küche, die lokale Aromen hervorhebt. Jeder Tag wird zu einem einzigartigen Erlebnis, sowohl für Bergfans als auch für diejenigen, die einen erholsamen Aufenthalt suchen. Die zentrale und dennoch ruhige Lage macht es perfekt für Paare, Familien und Abenteuerlustige. Entdecken Sie die Wunder des Ahrntals und ziehen Sie sich in einem Ambiente zurück, das Tradition und Komfort in einer exklusiven Ecke Südtirols vereint.

Nestled in the heart of St. Johann and on the edge of a magnificent forest, the 3-star Hotel Auren in the Ahrntal valley offers a breathtaking panorama of three-thousand-metre peaks and warm family hospitality. This cosy hotel is the ideal starting point for hikes and mountain bike tours, with trails starting directly from the hotel. In winter, a free shuttle bus connects the hotel to the Klausberg and Speikboden ski lifts.

The hotel offers a refined wellness oasis and fine cuisine that exalts local flavours. Every day is transformed into a unique experience for both mountain enthusiasts and those seeking a relaxing stay. The central yet quiet location makes it perfect for couples, families and adventure lovers. Discover the wonders of the Ahrntal Valley and retreat to an ambience that combines tradition and comfort in an exclusive corner of South Tyrol.