Dritti al cuore

Nel nostro Wirtshaushotel a Mantana, in Val Pusteria, il tempo scorre in maniera diversa.

Qui tutto è più rilassato, più sereno e straordinariamente semplice. Mentre altrove tutti si concentrano sul “più in alto, più veloce, più lontano”, noi vi offriamo il connubio perfetto tra i due mondi: comfort moderno e accoglienza familiare. Arredato con oggetti da collezione del passato e con la genuina cordialità del giorno d’oggi. Con un’atmosfera conviviale e tanta gioia di vivere. Una tradizione rinfrescante, a volte un po’ anticonvenzionale, ma sempre autentica.

Altrove siete ospiti,
ma da noi siete a casa.

Trifft mitten ins Herz

In unserem Wirtshaushotel in Montal im Pustertal ticken die Uhren anders.

Hier ist alles entspannter, gelassener und einfach herrlich unaufgeregt. Während woanders alle nach „höher, schneller, weiter“ streben, bieten wir euch das Beste aus beiden Welten: modernen Komfort, heimelige Gemütlichkeit. Geschmückt mit Liebhaberstücken anno dazumal und echter Herzlichkeit anno heute. Mit einem geselligen Miteinander und ganz viel Lebenslust. Erfrischend traditionell, manchmal etwas eigenwillig – aber immer authentisch.

Woanders seid ihr zu Gast,
bei uns aber, seid ihr daheim.

Straight to the heart

In our Inn hotel in Mantana in Val Pusteria the clocks tick differently.

Everything is more relaxed here, calmer and simply wonderfully serene. While everyone else is striving for “higher, faster, further”, we offer you the best from both worlds: both modern comfort and homely cosiness. Decorated with collector’s items from times gone by and genuine warmth from today. With a sociable togetherness and a great zest for life. Refreshingly traditional, sometimes a little unconventional – but always authentic.

Anywhere else you would be a guest,
but here with us, you are at home.

Ideale per famiglie - coppie - persone che viaggiano da soli

Ideal for families, couples, and single travellers

Ideal für Familien - Paare - Alleinreisende