L’Hotel Edelweiss a Maranza offre camere e suite moderne e accoglienti.L’area benessere offre una vasca idromassaggio, sale relax e 5 diverse saune e bagni di vapore.

Grazie alla sua posizione ideale, nel comprensorio sciistico ed escursionistico di Gitschberg Jochtal, l’hotel è la sistemazione ideale per le vostre vacanze invernali o estive in montagna:• a soli 5 minuti a piedi dal centro• a 300 metri o cinque minuti dagli impianti di risalita• una vista mozzafiato sulle Dolomiti• escursioni a piedi e in mountain bike direttamente dall’hotel

Piscina riscaldata interna ed esterna:• 25 m di lunghezza con lettini idromassaggio integrati• Sale relax con grandi lettini, focolare e accoglienti angoli dove ritirarsi• Giardino e prato attrezzato con comodi divani-letto• Terrazza “Piazza”• Suite panoramiche Dolomiti• massimo comfort e vista grandiosa sul paesaggio alpino della Valle Isarco, complete di balcone rivolto a sud• Suite romantiche Stella Alpina con vasca da bagno tonda, lettini a raggi infrarossi e terrazza panoramica• Ampio garage sotterraneo per la vostra auto• Deposito sci• Luminosissima sala da pranzo con climatizzatore• Zona buffet con cucina a vista• Sala fitness• Stanza dei giochi per i bambini su due piani collegati da uno scivolo

Willkommen im familiengeführten Hotel Edelweiss in Meransen.Das Edelweiss liegt ruhig, aber doch zentral, nur wenige Gehminuten von Zentrum entfernt.

Von hier aus kann man schnell und unkompliziert die Ski-und Almregion Gitschberg Jochtal und den Rest von Südtirol entdecken!Neben der direkten Nähe zu den Liften & Aufstiegsanlagen (5 Gehminuten) hat das Edelweiss noch einiges mehr zu bieten.

Beheizter Innen-und Außenpool mit integrierten Whirlpoolliegen• Ruheräume mit großzügigen Liegen, Feuerstelle und Kuschelecken• Gartenanlage und Liegewiese mit Kuschelinseln• Terrasse „Piazza“• Panoramasuiten Dolomiten: höchster Wohnkomfort sowie grandiose Aussicht auf die Eisacktaler Bergwelt• Romantiksuiten Edelweiss mit runder Badewanne, Infrarotliegen und Panoramaterrasse• großzügige Tiefgarage für Ihr Auto• Skikeller• lichtdurchfluteter Speisesaal mit Klimaanlage• Buffetbereich mit Showküche• Fitnessraum• zweistöckiger Kinderspielraum - mit Rutsche verbunden

A holiday spent at our hotel in Meransen is synonymous with good food, nice accommodations, and lots of fun!The Edelweiss is surrounded by green meadows and is the starting point of several hikes and outings, a characteristic which makes it an ideal hikers’ hotel in the Gitschberg holiday region.

In the winter, our hotel is just as ideal for skiers: the ski lifts are a mere 300 m away.What’s more: a free “ski shuttle” takes you from our hotel to the lifts, and you can then ski down to the doorstep of the Edelweiss.

Heated indoor and outdoor pool:• 25 m long with integrated whirlpool beds• Relaxation rooms with generous loungers, fireplace and cosy corners.• Landscaped garden and large lawn area with cosy islands• Terrace “Piazza”• Panorama suites Dolomiti• highest level of comfort and stunning views of the Valle Isarco mountain world and south-facing balcony• Romantic suites Edelweiss with round bathtub, infrared loungers and panorama terrace.• Generous underground car park for your car• Ski cellar• Light-filled dining room with air-conditioning• Buffet section with show kitchen for breakfast• Fitness room• Two-floor children’s playroom - linked by a slide