| Accomodation_id | 7385 |
|---|---|
| Hash_id | |
| Name | Berghotel Zirm |
| Custom_name | {"it":"Berghotel Zirm"} |
| Addr_street | Via Egger, 16 |
| Addr_city | VALDAORA |
| Addr_zipcode | 39030 |
| Addr_district | BZ |
| Addr_country_id | |
| Addr_geocoded | {"lat":"46.746100","lng":"12.001100","alt":"1350"} |
| Addr_email | info@berghotel-zirm.com |
| Locality_id | 13536 |
| City | {"it":"VALDAORA","de":"OLANG","en":"VALDAORA"} |
| Project_id | |
| Accomodation_type | {"it":"Hotel","de":"Hotel","en":"Hotel"} |
| Class_stars | 4 |
| Class_option | S |
| Class_name | 4 Stelle S |
| Custom_link | {"it":"https://www.berghotel-zirm.com/it/zirm.html","de":"https://www.berghotel-zirm.com/de/zirm.html","en":"https://www.berghotel-zirm.com/en/zirm.html"} |
| Addr_domain | https://www.berghotel-zirm.com |
| Texts | {"it":" Immerso nella magia delle Dolomiti, il Berghotel Zirm si erge a 1.400 metri sul livello del mare, offrendo una vista mozzafiato sui monti circostanti e sulle valli sottostanti, tra cui Valdaora, Rasun-Anterselva e la Valle di Casies. Raggiungere l'hotel è un'esperienza in sé, con un percorso panoramico che conduce a questo angolo di paradiso montano. Gli ospiti vengono accolti con un drink di benvenuto e subito immersi in un ambiente dove il legno di cirmolo caratterizza le camere e le aree comuni, creando un'atmosfera calda e naturale. Il panorama a 180° dalle camere, dal bar, dal ristorante e dalla piscina esterna è semplicemente spettacolare e contribuisce a un soggiorno indimenticabile. Gli appassionati di outdoor possono approfittare delle escursioni guidate dai esperti locali e godere delle raffinate specialità culinarie preparate con ingredienti freschi e locali. Al Berghotel Zirm, ogni momento è accompagnato dall’effetto wow che rende ogni soggiorno unico e speciale. ","de":"Eingebettet in die Magie der Dolomiten, erhebt sich das Berghotel Zirm 1.400 Meter über dem Meeresspiegel und bietet einen atemberaubenden Blick auf die umliegenden Berge und Täler, darunter Olang, Rasun-Anterselva und das Gsieser Tal. Die Anreise zum Hotel ist ein Erlebnis für sich, denn es führt eine landschaftlich reizvolle Route zu dieser Ecke des Bergparadieses. Die Gäste werden mit einem Begrüßungsgetränk willkommen geheißen und tauchen sofort in ein Ambiente ein, in dem Kiefernholz die Zimmer und Gemeinschaftsräume prägt und eine warme und natürliche Atmosphäre schafft. Das 180°-Panorama von den Zimmern, der Bar, dem Restaurant und dem Außenpool ist einfach spektakulär und trägt zu einem unvergesslichen Aufenthalt bei. Naturliebhaber können an geführten Wanderungen teilnehmen und kulinarische Spezialitäten aus frischen, regionalen Zutaten genießen. Im Berghotel Zirm ist jeder Moment von einem Aha-Effekt begleitet, der jeden Aufenthalt einzigartig und besonders macht.","en":"Nestled in the magic of the Dolomites, the Berghotel Zirm rises 1,400 metres above sea level, offering breathtaking views of the surrounding mountains and valleys below, including Olang, Rasun-Anterselva and the Gsies Valley. Reaching the hotel is an experience in itself, with a scenic route leading to this corner of mountain paradise. Guests are greeted with a welcome drink and immediately immersed in an ambience where pine wood characterises the rooms and common areas, creating a warm and natural atmosphere. The 180° panorama from the rooms, bar, restaurant and outdoor pool is simply spectacular and contributes to an unforgettable stay. Outdoor enthusiasts can take advantage of hikes led by local experts and enjoy fine culinary specialities prepared with fresh, local ingredients. At the Berghotel Zirm, every moment is accompanied by the wow effect that makes every stay unique and special."} |
| Extrainfo | {"en":null} |
| Starts_at | |
| Ends_at | |
| Enabled | 1 |
| Id | 125 |
